Cook pasta according to package instructions. Drain
Meanwhile, for the dressing, in a small mixing bowl, add the yogurt, vinegar, salt, and pepper and mix them well.
In the serving bowl, add the cooked pasta, tuna, olives, onion, and colored peppers. Top with the dressing, and mix until well combined. Serve.